Istiqosah attijani sdh d tarjim.
إستغاثة التجانية
1. الفَاتِحَة
Al-fatihah 3x
2. ألّلهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِنِ الفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ نَاصِرِ الحَقِّ بِالحَقِّ وَالْهَادِى إِلَى صِرَاطِكَ المُسْتَقِيْمِ وَعَلَى اٰلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ العَظِيْمِ 3x
Allohumma sholli alaa sayyidina muhammadinil faatihi lima ughliqo wal khootimi lima sabaqo naashiril haqqi bil haqqi qal haadi ilaa shiroothikal mustaqiim wa alaa aalihi haqqo qodrihi wamiqdaarihil adziim
Ya Allah limpahkanlah rahmat takdzim kepa junjungan kami nabi Muhammad saw yang membukakan sesuatu yang terkunci, yang mengakhiri sesuatu yang sudah terjadi, penegak kebenaran dengan cara yang hak, yang menunjukkan pada jalanmu yang lurus, dan juga rahmat semoga tercurahkan kepada para keluarganya yang hak kekuasaannya dan kekuasaannya yang agung.
3. أَعُوْذُ بِاللهِ السَّمِيْعِ العَلِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. لَوْ أَنْزَلْنَا هٰذَا القُرْآنَ عَلىَ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللهِ وَتِلْكَ الأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ. هُوَ اللهُ الذِى لآإِلٰهَ إلاَّ هُوَ عَالِمُ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ. هُوَ اللهُ الذِى لآإِلٰهَ إِلاَّ هُوَ المَلِكُ القُدُّوْسُ السَّلاَمُ المُؤْمِنُ المُهَيْمِنُ العَزِيْزُ الجَبَّارُ المُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ. هُوَ اللهُ الخَالِقُ البَارِئُ المُصَوِّرُ لَهُ الأَسْمَآءُ الحُسْنٰى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَالأَرْضِ وَهُوَ العَزِيْزُ الحَكِيْم 3×
A’uudzu billaahis samii’il aliim minasy sayithoonir rojiim. Lau anzalnaa haadzal qur’aana alaa jabalin laroaitahuu khoosyi’am mutashoddiam min khosyatillaah watilkal amsaalu nadlribuhaa linnaasi la’allahum yatafakkarun. Huwallohulladzi laa ilaaha illa huwa aalimul ghoibi wasysyahaadati huwar rohmaanur rohiim. Huwallohul ladzii laa ilaaha illa huwal malikul qudduusus salaamul mukminul muhaiminul aziizul jabbaarul mutakabbir subhaanallohi amma yusyrikun huwallohul khooliqul baari’ul mushowwiru lahul asmaa’ul khusnaa yusabbikhu lahuu maa fis samaawaati wal ardli wahuwal aziizul hakiim. 3X
Kalau sekiranya kami menurunkan al-quran ini kepada sebuah gunung, niscaya kamu akan melihatnya tunduk dan terpecah belah karena takut kepada Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia supaya mereka berfikir. Dialah Allah, tiada tuhan selain Dia, yang mengetahui sesuatu yang ghaib dan yang nyata. Dialah Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang. Dialah Allah, tiada tuhan selain Dia, Raja yang Maha Suci, Maha sejahtera, yang mengaruniakan keamanan, Yang Maha memelihara, maha perkasa, maha kuasa dan yang memiliki keagungan. Maha suci Allah dari segala yang mereka sekutukan. Dialah allah yang menciptakan, mengadakan, membentuk rupa, yang mempunyai nama-nama yang paling baik. Segala yang ada di langit dan di bumi senantiasa bertasbih kepada-Nya. Dan Dialah yang maha perkasa lagi maha bijaksana.
4. وَأُفَوِّضُ أَمْرِى إِلَى اللهِ إنَّ اللهَ بَصِيْرٌ بِالعِبَادِ ×41
Wa ufawwidlu amrii ilallooh innallooha bashiirum bil ibaad 41x
Aku pasrahkan semua urusanku kepada Allah. Sesungguhnya Allah melihat perbuatan hamba-Nya
اللهُمَّ إنىِّ أَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تُبْتُ إلَيْكَ مِنْهُ ثُمَّ عُدْتُ فِيْهِ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا وَعَدْتُكَ مِنْ نَفْسِى ثُمَّ أَخْلَفْتُكَ فِيْهِ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا أَرَدْتُ بِهِ وَجْهَكَ فَخَالَطَنِى فِيْهِ مَا لَيْسَ لَكَ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِلنِّعَمِ التِى أَنْعَمْتَ بِهَا عَلَيَّ فتَقَوَّيْتُ بِهَا عَلىَ مَعَاصِيْكَ وَ أَسْتَغْفِرُاللهَ الذِى لآإِلٰهَ إلاَّ هُوَ الحَيُّ القَيُّوْمُ عَالِمُ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ لِكُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ وَلِكُلِّ مَعْصِيَةٍ إرْتَكَبْتُهَا وَلِكُلِّ ذَنْبٍ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُ اللهِ ×1
Alloohumma inni astaghfiruka lima tubtu ilaika minhu tsumma udtu fiihi wa astaghfiruka lima wa’adtuka min nafsii tsumma akhlaftuka fiihi wa astaghfiruka lima aradtu bihi wajhaka fakhoolathoni fiihi maa laisa laka wa astaghfiruka linni’amil latii an’amta biha alayya fataqawwaitu biha alaa ma’aashiika wa astaghfirulloohal ladzii laa ilaaha illa huwal hayyul qayyuumu aalimul ghoibi wasysyahaadati huwarrohmaanur rohiim likulli dzambin adznabtuhu wa likulli makshiyatin irtakabtuhaa walikulli dzanbin akhaato bihi ilmullooh. 1x.
Ya Allah, sesungguhnya aku mohon ampunan kepada-Mu atas dosa yang telah kulakukan secara berulang-ulang, padahal aku telah bertaubat, aku mohon ampun atas segala pengingkaran hatiku padahal aku telah berjanji padamu, aku mohon ampunan kepada-Mu atas semua yang aku kehendaki untuk-Mu, namun tercampur dengan segala yang bukan untuk-Mu, aku mohon ampunan kepada-Mu atas nikmat yang telah engkau limpahkan kepadaku, tetapi aku pergunakan untuk melakukan kemaksiatan (kepada-Mu). Dan aku mohon ampunan kepada Allah, tiada tuhan selain Dia, maha hidup, berdiri sendiri, mengetahui yang ghaib dan yang nyata. Dialah Dzat yang maha pengasih lagi maha penyayang terhadap setiap dosa dan maksiat yang telah aku lakukan. Dan ilmu Allah meliputi setiap perbuatan dosa.
5. أسْتَغْفِرُ اللهَ إنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ×70
Astaghfirulloh innahu kaana ghoffaara
Aku mohon ampunan kepada Allah karena Dialah Dzat yang maha pengampun
6. بِسْمِ اللهِ العَظِيْمِ الأَعْظَمِ الذِى إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطٰى لآإِلٰهَ إلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ. اللهُمَّ إنِّى أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ ألأَحَدُ الصَّمَدُ الذِى لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدُ. اللهُمَّ إنِّى أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الحَمْدَ لآإِلٰهَ إلاَّ أَنْتَ الحَنَّانُ المَنَّانُ بَدِيْعُ السَّمٰوَاتِ وَالأَرْضِ يَا ذَا الجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّوْم ×1
Bismillahil adziimil a’dzom alladzi idzaa du’iya bihi ajaaba wa idzaa su’ila bihi a’thoo laa ilaaha illa anta subhaanaka innii kuntu minadz dzoolimiin. Allahumma innii as’aluka bi annii asyhadu annaka antallohul akhadus shomadu alldzii lam yalid walam yuulad walam yakun lahuu kufuwan ahad. Allohumma innii as’aluka bianna lakal hamda laa ilaaha illa antal hannaanul mannaan badii’us samaawaati wal ardl yaa dzal jalaali wal ikroom yaa hayyu yaa qayyum.
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Agung, yang selalu mengabulkan doa, dan selalu memberi apabila di minta, tiada Tuhan selain engkau, maha suci engkau, sesungguhnya aku termasuk golongan orang-orang yang berbuat aniaya. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu agar aku bersaksi bahwa engkaulah Allah yang maha esa, yang menjadi tempat bergantung, tidak beranak dan tidak diperanakkan, tidak ada satupun yang menyamai Engkau. Ya Allah sesungguhnya aku memohon kepada-Mu karena sesungguhnya segala puji hanya bagi-Mu, tiada Tuhan selain Engkau, sesungguhnya engkau dzat yang maha pengasih dan maha pemberi yang menciptakan keindahan langit dan bumi. Wahai dzat yang maha hidup lagi maha bijaksana
7. لآإِلٰهَ إلاَّ اللهُ يَا دَافِعُ يَا مَانِعُ يَا حَفِيْظُ يَا حَكِيْم ×12
Laa ilaaha illalloh yaa daafi’u yaa maani’u yaa hafiidz yaa hakiim
Tiada tuhan selain Allah dzat yang maha menegakkan, mempertahankan, maha menjaga, dan maha bijaksana
8. يَا عَلِيْمًا بِالأَلْطَافِ نَجِّنَا مِمَّا نَخَافُ ×12
Yaa aliiman bil althoof najjinaa mimma nakhhoof
Wahai dzat yang mengetahui segala hal yang lembut (rahasia), selamatkanlah kami dari segala yang menakutkan
9. ياَ لَطِيْفُ يَا حَفِيْظُ يَا مَانِعُ يَا سَتَّارُ×12
Yaa lathiif yaa hafiidz yaa maani’u yaa sattaar
Wahai dzat yang lemah lembut, wahai dzat yang menjaga, wahai dzat yang maha mempertahankan, wahai dzat yang maha melindungi.
10. يَا رَقِيْبُ يَا شَهِيْدُ يَا حَقُّ ×12
Yaa roqiib yaa syahiid yaa haq
Wahai dzat yang mengawasi, yang maha menyaksikan, wahai dzat yang maha benar
11. يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ ×12
Yaa hayyu yaa qayyuum birohmatika astaghiitsu
Wahai dzat yang maha hidup, wahai dzat yang maha berdiri sendiri, aku mohon pertoongan
12. يَاغَنِيُّ يَا مُغْنِيُ يَا كَافِى ×12
Yaa ghoniyu yaa mughniyu yaa kaafi
Wahai dzat yang maha kaya, wahai dzat yang maha memberi kekayaan, wahai dzat yang maha mencukupi
13. يَا كَافِى إِكْفِنِى المُهِمَّاتِ مِنْ أُمُوْرِ الدُّنْيَا وَالأَخِرَةِ ×12
Yaa kaafi ikfinil muhimmaati min umuurid dunya wal aakhiroh
Wahai dzat yang maha mencukupi, berilah kecukupan kepadaku dengan sesuatu yang penting/berguna dari semua urusan dunia akhirat
14. ياَ وَدُوْدُ ×400/41
Yaa waduud
Wahai dzat yang maha mengasihi
15. ياَ مَنْ أَظْهَرَ الجَمِيْلَ وَسَتَرَ القَبِيْحَ وَلَمْ يُؤَاخِذْ بِالجَرِيْرَةِ وَلَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ وَيَا عَظِيْمَ العَفْوِ وَيَا حَسَنَ التَّجَاوُز وَيَا وَاسِعَ المَغْفِرَة وَيَا بَاسِطَ اليَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ وَيَا سَامِعَ كُلِّ نَجْوَى وَيَا مُنْتَهَى كُلِّ شَكْوَى وَيَا كَرِيْمَ الصَّفْحِ وَيَا عَظِيْمَ المَنِّ وَيَا مُقِيْلَ العَثَرَاتِ وَيَا مُبْتَدِئًا بِالنِّعَمِ قَبْلَ اسْتِحْقَاقِهَا يَا رَبِّ وَيَا سَيِّدِى وَيَا مَوْلاَيَ وَيَا غَايَةَ رَغْبَتِى أَسْأَلُكَ أَنْ لاَ تُشَوِّهَ خِلْقَتِى بِبَلاَءِ الدُّنْيَا وَلاَ بِعَذَابِ النَّارِ ×3
Yaa man adzharol jamiil wasatarol qobiih walam yu’aakhidz bil jariiroh walam yahtikis sitro wayaa adziimal afwi wayaa hasanat tajaawuz wayaa waasi’al maghfiroh wayaa baasithol yadaini birrohmah wayaa samii’a kulli najwa wayaa muntahaa kulli syakwa wayaa kariimas shofkhi wayaa adziimal manni wayaa muqiilal atsarooti wayaa mubtadi’an binni’ami qobla istihqooqiha yaa robbi wayaa sayyidi wayaa maulaaya wayaa ghooyata roghbati as’aluka an laa tusyawwiha khilqotii bi balaa’id dunyaa walaa bi adzaabin naar
Wahai dzat yang menampakkan kebagusan dan menutupi keburukan, dan tidak akan merugikan dan tidak akan membuka tabir rahasia, wahai dzat yang maha agung pengampunannya, wahai sebaik-baik dzat yang mengampuni dan dzat yang maha luas pengampunannya. Wahai dzat yang luas kekuasaannya dengan rahmat-Nya. Wahai dzat yang maha mendengar setiap permohonan (munajat) wahai dzat yang menyudahi setiap pengaduan. Wahai dzat yang maha mulia kasih-sayangnya. Wahai dzat yang maha agung anugerahnya. Wahai dzat yang maha melihat rahasia-rahasia (kehidupan) wahai dzat yang mendatangkan kenikmatan-kenikmatansebelum memilikiya. Wahai tuhanku, wahai junjunganku, wahai tuanku, wahai dzat yang sangat aku cintai aku mohon kepadamu agar engkau tidak menjadikan diriku sebagai bencana dunia dan adzab (siksa) neraka
16. سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ للهِ وَ لآ إِلٰهَ إلاَّ اللهُ واللهُ أَكبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إلاَ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ مِلْءَ مَا عَلِمَ وَعَدَدَ مَا عَلِمَ وَزِنَةَ مَا عَلِمَ ×12
Subhaanalloh wal hamdulillaah wa laa ilaaha illalloh wallohu akbar walaa haula walaa quwwata illa billaahil aliyyil adziim mil’a maa alima wa adada maa alima wa zinata maa alim
Maha suci Allah dan segala puji bagi Allah, tiada tuhan selain Allah, maha besar Allah, tiada daya upaya, tiada kekuatan kecuali dengan kekuatan Allah yang maha tinggi, maha agung, sepenuhnya diketahui dan sejumlah yang diketahui, dan seberat yang diketahui
17. صلوة فاتح ×7
kami ijazahkan kepada kalian.
berikut sanad kami
sayidul wujud sayidina Muhamad saw
Syekhuna alkutbil maktum Ahmad bin muhammad attijani.
Syekh Muhamad AlGauli
Syekh umar alfuti
Syekh Said
Syekh Alfahasyimi
Syekh Ali attoyib
Syekh Usman domiri
Syekh Badruzaman
Syekh Ceng Abuy Jamhur
ade aburahaman abiyusuf
wa ila hadriti jamii' masyaikh tijani alfatihah
